Ойла йаьш лаьтта со, барз т1ера жимч чуьрте хьоьжуш,
В раздумьях стою, на надгробье могилки смотря.
Маьл ваьзнарг веллаьхь а, йух ваьрзо бац админ ниц1къ.
Сколь любим бы не был ушедший, возратить его не в силах никто.
Цу кашчохь сан жима, сан хьоме ваша ву 1уьллуш,
В этой могиле мой младший, мой милый похоронен брат,
1ожало хеназа катоьхна д1авигна и.
Смерть раньше времени, внезапно отняла его у нас.
Припев:
Сан ваша, сан хьоме ваша,
Брат мой, мой милый брат,
Дагдог1а суна ахь доьххьара хаза ког боккхуш.
Помню первые твои прекрасные шаги.
Сан ваша, сан жима ваша,
Брат мой, мой милый брат,
Тхо дитна ваг1а хьо, дуьненчохь кхи хан ца йоккхуш.
Покинул ты нас, покинул ты мир.
Латта сан 1аржвелла, де доьхна Дада ву лаьтташ,
Угрюмее тучи отец наш, поникнув, стоит,
1адато цамагин, цавоьлхуш ч1аг1велла и.
Традиции помня,- из глаз не роняет он слез,
Амма цун дагдеъча, хьо уьдуш чена къур г1аттош,
Но в сердце его — твой резвый бег, играющий в пыли,
Цо муха сацор ду б1аьргера бухдуьлу хи.
Как же сдержать ему влагу, затмевающую взгляд.
Припев.
Кест-кеста йог1ур йу хьан барз т1е йилхина Нана,
Часто будет сюда приходить заплаканная мать
Йар иза даимна сагатдаьш, сатуьйсуш хьоь.
Все время грустила она о тебе в тревоге,
Цу Везчу вай Деле даггара хьун гечдар доьхуш,
Благословенье просила у Бога она для тебя,
Нанас шен хаза куьг хьокхур ду хьан коша т1е.
И долго будет она над твоею могилой склоняться,
нежной материнской рукой проводя.
