Казахский переводчик Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «В одиночестве я не один»
исполнителя Тимур Муцураев.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Угасают огни, рассвет, словно белая птица
Прилетит сдалека, нам надежды и милость неся,
Только жизнь не всегда своим счастьем безмерно искрится
На исходе всегда ожидает беда.

Вот и кончилась жизнь и остались одни сожаления
О бездумно прожитых ушедших годах
И в Къиямата дне воздаяния, в грядущих ступенях
Свою Милость даруй Всемогущий АЛЛАХ1.

Я полмира прошел красоту и печаль созерцая,
Шумный гам городов и бескрайних пустынь тишину
И в пучине всех бед, и несчастьях людских утопая
Я молитвы свои обращал лишь к Творцу.

Я избрал нищету и скитания стали мне братом,
Небосвод укрывал меня мраком своим,
Я знамения читал на рассвете и вместе с закатом
И всегда понимал в одиночестве я не один…

Там за пределами Земли,
Ждут нас прекрасные миры,
Ты направь поминания корабли
В гавань счастья, в гавань мира и любви
Далеко за пределами Земли,
Ждут нас прекрасные миры,
Ты направь поминания корабли
В гавань счастья, в гавань мира и любви…

О, АЛЛАХ1, забери меня в вечность в мгновения молитвы
Обращенным к святыне Твоей и смиренным в душе
И не дай злому миру проникнуть, как щупальца нитки,
Чтоб окутали сердце и тело погрязло в грехе.

О, АЛЛАХ1, забери меня в вечность на поле сражения
Возвышая Твой Дин и сметая всемерное зло,
Дай мне веру в Тебя, дай мне силу и дай мне терпения,
И в Къиямата день обели мне сиянием лицо

Мой АЛЛАХ1, сердце гложет печаль и тяжелая доля
И, как древо точит, иссушая немая тоска,
Словно гордая птица, что поймана, рвется на волю
Так по вечному Раю тоскует душа.

Мой АЛЛАХ1, я стерплю и пройду все земные страдания
По дорогам лишений в надежде одной,
Что для вечных миров, мне дарованных крыльях
Вознесусь в вечный рай быть прощенным Тобой

Там за пределами Земли,
Ждут нас прекрасные миры,
Ты направь поминания корабли
В гавань счастья, в гавань мира и любви
Далеко за пределами Земли,
Ждут нас прекрасные миры,
Ты направь поминания корабли
В гавань счастья, в гавань мира и любви…

Клип к песне:

Другие песни исполнителя:

  • Прекрасна жизнь. День ото дня Время идёт. Запах вина уже хмелит, В голову бьёт. Любые двери нам откроет Звон золотых монет, Но все уйдёт, Когда приходит смерть. Прекрасна жизнь, Сиянье звёзд И блеск луны. Ты хочешь жить, Но только В роскоши, в любви. Ты не заметишь, Балом правит сатана. Ты опоздал, Вся жизнь прошла. Душа подступит к горлу, И некому помочь. Уйдёшь в сырую землю, И будет вечна ночь. Раскаяние будет поздним, И в пламени огня Ты опоздал Вся жизнь прошла. Душа подступит к горлу, И некому помочь. Уйдёшь в сырую землю, И будет вечна ночь. Раскаяние будет поздним, И в пламени огня Ты опоздал Вся жизнь прошла. Брось взгляд назад. Взгляни в себя. Что видишь ты? Как прожил жизнь, К чему ты шёл все эти дни? О чем мечтал и брал У жизни ты сполна? Вся твоя жизнь полна греха. Подумал ль ты, Что все уйдёт, Не вечна жизнь А слышал ль сердца ты Шептания: проснись. Проснись, опомнись, Близок день и страшный суд, Слезы раскаяния не помогут. Душа подступит к горлу, И некому помочь. Уйдёшь в сырую землю, И будет вечна ночь. Раскаяние будет поздним, И в пламени огня Ты опоздал Вся жизнь прошла. Душа подступит к горлу, И некому помочь. Уйдёшь в сырую землю, И будет вечна ночь. Раскаяние будет поздним, И в пламени огня Ты опоздал Вся жизнь прошла.
  • Ночь темна, в небе виден Млечный путь, И к себе звезды тянут и зовут. Лунный свет так таинствен и далек, Млечный путь... Сотни, тысячи дорог.(2 раза) Ночь длинна, бесконечности покой. Все пройдет за мирскою суетой. Все уйдет, только ты один в ночи, Млечный путь. Это новые миры. Жизнь и смерть – от судьбы уйти нельзя, Жизнь и смерть – вечна только лишь душа, Жизнь и смерть – рядом радость и печаль, И в ночи Млечный путь уходит вдаль. И порой непонятна так судьба: Радость вмиг затмевает вдруг беда. Оглянись – и уже на склоне лет Ты поймешь, что назад возврата нет В этот мир; мир, где каждый человек Хочет жить, вечно видеть Солнца свет, Хочет жить среди мерзости и зла. Странный мир... Что нас держит в нем тогда? Припев. Жизни путь будет долог и тяжел, Жизни путь... Каждый сам его прошел. Каждый сам слезы горечи ронял. Странный мир... Что хорошего он дал? Я один. Все затихло и прошло. Вечный сон... Жить без смерти не дано. Млечный путь – я мечтал к тебе прийти, Млечный путь. Это новые миры.
  • Той зимой недалекой я увидел тебя Ты стояла так скромно и смотрела на меня Мы с тобой подружились, я был счастлив тогда Тех прогулок по парку не забыть мне никогда Твоя нежная походка и красивые глаза Своей милой улыбкой ты свела меня с ума Даже взгляд был твой хрустальный, как прозрачная стрела Родилась ты как дева под созвездием стрельца [Припев] Я тебя заклинаю, посмотри мне в глаза Может, ты в них увидишь, что они говорят?! Может, ты в них заметишь, что там сердце мое Пламя душу сжигает красно-ярким огнем! [Куплет 2] Все узнав друг о друге, все что можно узнать Я решил, что пора все тебе рассказать Но при встрече, я помню, ты сказала: «Нельзя!» Что уже не свободна, и мы просто друзья Горький привкус обиды и внутри на износ Я наивный ребенок все с собою унес Я ушел, не простившись, и следы на снегу И я думал, что больше никогда не приду [Припев] Я тебя заклинаю, посмотри мне в глаза Может, ты в них увидишь, что они говорят?! Может, ты в них заметишь, что там сердце мое Пламя душу сжигает красно-ярким огнем! [Куплет 3] Проходила неделя, и тянулись дни И вдруг ты позвонила и сказала: «Прости!» Ты сказала: «Зачем свои чувства скрывал?» Твой дурманивший голос вновь меня к тебе звал И вот я возвращался, повторялось все вновь Мы гуляли по парку, разцветала любовь Все так было прекрасно, может, вспомнишь и ты Я на твой день рожденье приготовил цветы [Припев] Я тебя заклинаю, посмотри мне в глаза Может, ты в них увидишь, что они говорят?! Может, ты в них заметишь, что там сердце мое Пламя душу сжигает красно-ярким огнем! [Куплет 4] И вот день наступает, в ожидании сплю Все должно быть нормально, сам себе говорю Но как бешеный ветер наваждение пришло Все, что создано было, в никуда унесло Лишь дурная причина, телефонный звонок Я его проклинаю, ненавижу его Твоих чувств недовольства, интонации взрыв Моя грубость проснулась в тот проклятый разрыв [Припев] Я тебя заклинаю, посмотри мне в глаза Может, ты в них увидишь, что они говорят?! Может, ты в них заметишь, что там сердце мое Пламя душу сжигает красно-ярким огнем! Я тебя заклинаю, посмотри мне в глаза Может, ты в них увидишь, что они говорят?! Может, ты в них заметишь, что там сердце мое Пламя душу сжигает красно-ярким огнем!
  • Костер догорел и звезды тускнеют И ждет впереди нас дорожная пыль Проносятся годы и люди стареют Но не забывают старинную быль Жил в странах далеких, средь гор жил высоких Молоденький парень пастух Он жил в деревеньке играл на свирели Играл аж захватывал дух Когда он играл все кругом замирали Лишь слышно как звуки льются нежным ручьем О том пастушке уже многие знали И вот он предстал пред самим королем Он долго играл лилась музыка нежно Как будто бы в небе летят журавли Они улетают, они тихо плачут По щекам царя слезы вдруг потекли О, чудный пастух, будешь жить в моем замке И целыми днями мне будешь играть Ты будешь в достатке, ты будешь как в сказке И больше заботы не будешь ты знать О, добрый король, за заботу спасибо Но мне лишь по сердцу свободная жизнь Люблю свои горы, деревья и звезды Без них мне и дня не прожить Король рассердился: "Как смеешь пастух ты Как смеешь желание мое отклонить? Схватите его и в оковы закуйте В темнице сырой теперь будешь ты жить!" А утром чуть свет королю доложили Что умер пастух, умер он от тоски На холме лесном пастуха схоронили А рядом к нему положили цветы Костер догорел и звезды тускнеют И ждет впереди нас дорожная пыль Проносятся годы и люди стареют Но не забывают старинную быль О, старый король, не мало ты прожил Но истинны старой понять ты не смог Ведь певчая птица, коль пела на воле В плену никогда не споет
  • В ту ночь, когда рождались волки Под предрассветный львиныйтрёв Пришли из древности глубокой Мы в этот мир, что к нам суров С тех пор мы никому в угоду Достоинством непоступались Веками смерть или свободу Себе в борьбе мы добывали Пусть даже каменные горы Расплавятся в огне сражений Но никакие в мире орды Нас не поставят на колени И если день затмится ночью И мрак затопит светлый край наш То вражью тьму развеет в клочья Блеск наших выстрелов разящих А если зной обуглит день и Обрушится свинцом кипящим Что ж - мы укроемся под тенью Своих клинков, в бою свистящих Пусть мир взорвётся словно порох Пусть рушатся в провалы горы С неукротимостью во взорах Мы Родину собой прикроем Мы не уроним отчей чести Пред самой необъятной силой Непобеждённые и в смерти Сойдём мужчинами в могилы Но только прежде наши руки Набросят завещаньем павших Простреленные в битвах бурки На плечи сыновей отважных Чтоб имя нашего народа По-прежнему звучало гордо И чтоб под вечным небосводом Чечня всегда стояла гордо Пусть даже каменные горы Расплавятся в огне сражений Но никакие в мире орды Нас не поставят на колени Пусть мир взорвётся словно порох Пред самой необъятной силой Непобеждённые и в смерти Сойдём мужчинами в могилы Пришли из древности глубокой Мы в этот мир, что к нам суров В ту ночь, когда рождались волки