Чеченские песни.
Страница 3

И ма дара хазчу баьста, байтаьхь зезаг малхо хьоьста. Заза хецна а1ламо. Урам новкъахь йоьдуш, йог1уш, хьа ц1е хьу ю соьга бохаш, лецира со безамо. Лекхачу ломал ойла йолуш. Г1илакх доьнал шеца долаш вайнеха к1ант воьвзина. Дагана еза елла бохаш, шега йаде йола бохаш, цо са корта хьовзира. Д1а йоьда зама, вайга кхойкху безамо. Вай цана даха деза боху кхолламо. Безаман новкъахь вайши сема ца хилахь, хьо са хир вац, со хьа хир яц. Безамо хьоьсташ мялха дюне хизар ду. Хьо са хир ву, хьо са хир ву, со хьа хир ю. Ас дош ло хьуна хьоменаг, хьо тешалахь, хьо тешалахь, соьх тешалахь. Зезаг санна хаза ю со. Тейпана Дишни йо1 ю со. Соьца ваха лур вуй хьо?!.. Хьомениг соьхь ниса кхета, хьо дюнена меха хета. Хазалехь ма 1ехало. Лекхачу ломал ойла йолуш, г1илакх доьнал шеца долуш, к1анта йо1е элира:"хьо йоцуриг Кхи йо1 эшац, хьоьца бе Кхи дахар дезац. Дала декъал вай дойла." Д1а йоьда зама, вайга кхойкху безамо. Вай цана даха деза боху кхолламо. Безаман новкъахь вайши сема ца хилахь, хьо са хир вац, со хьа хир яц. Безамо хьоьсташ мялха дюне хизар ду. Хьо са хир ву, хьо са хир ву, со хьа хир ю. Ас дош ло хьуна хьоменаг, хьо тешалахь, хьо тешалахь, соьх тешалахь И парень девушке сказал:"Ты лишь моя, княгиня, королева звезд дишнинская. Я твой садовник, но ты лишь мой цветок. Лишь мой цветок, любви цветок. Тебя я буду и любить и понимать и жизнь красивую смогу для нас создать. Ты только в этом мне немножко помоги. Мне помоги. Не подведи." -"Тебя люблю я, понимаю и ценю. Свою любовь тебе и жизнь свою дарю. Спасибо милый мой, что ты теперь со мной. Что ты со мной и только мой."

Ойланца сатуьйсуш Лар йо сатуьйсуш яхна хан 1ийжа до кийрара дог Вайшинна безам хер белла Хилла сатийсина саа Хийлаза делхийна доог Ас виц во хьо х1инца Ахь бехк ма Билла сунаа Припев: Йахна 1уьйренаш Йахна суьйренаш Къордийна хьа дешнаш Безаман ц1ерахь яга Йахна 1уьйренаш Йахна суьйренаш Къордийна хьа дешнаш Безаман ц1ерахь яга Куплет: Хьа безам ас лоруш Даггар дош ас лардийна Хаз еш нийсо ларлуш Дагчур ойла хийцина Хийлаза тийсина саа Хийлаза делхийна доог Ас виц во хьо х1инца Ахь бехк ма билла сунаа Припев: Йахна 1уьйренаш Йахна суьйренаш Къордийна хьа дешнаш Безаман ц1ерахь яга Йахна 1уьйренаш Йахна суьйренаш Къордийна хьа дешнаш Безаман ц1ерахь яга Припев: Йахна 1уьйренаш Йахна суьйренаш Къордийна хьа дешнаш Безаман ц1ерахь яга Йахна 1уьйренаш Йахна суьйренаш Къордийна хьа дешнаш Безаман ц1ерахь яга

Вай цхьана кхетта сакхера х1инца хевшина, Зудберийн озо массеран дегнаш айдина, Мел хаза хета кху суьйрене шу гулделла! Мел дика хета шу долуш вай бал тобелла! Цхьа ког шершош хелха ера ю со ла-ла-ла! Жимма 1е к1ант, ахьа вота тоха, х1орс то1! Ма дог1уш ду вайшинне хелхар, ла-ла-ла! Самукъне сарахь даздер вай тайна, ла-ла-ла! Мах белла ловзар вай х1отто деза суьйранна, Даггара цунна дош дита деза нийсаршна, Кегийрхой вовшех синкъераме боба хевшина, Доттаг1ий гонах ловзар дош алар къевсина. Сийначу майданехь т1амаршца зезаг х1оьттина, Хьоьжу б1аьрг хьаста, дегнашкахь б1аьсте лоттийла, Хастам бу хьуна сийлахь сан Даймохк, ч1аг1лолахь, Машаран т1аьхье тхан доьхьа кхио бахалахь

Хьо ца вог1уш де д1адели, дели кхи ши де Ас к1оршаме аьлла дериг, массе дели те Хаахьара хьуна везнарг и сан г1алат дуй Хьо везар сох делла дагца, дог ду оьг1азе Леци со безамо, ц1е летта йогу со Къарйала дезарна оьг1азло ю Со кхаьбна ненаха яьккхина йигира Ма ч1ог1а хилла хьо деган безам(2) Йитта еза 1овдалалла, ц1ерах амалаш корта къовлуш деза йовлакх , еха кучамаш хьан да-нана сай тардина, оьзда амалаш лоруш хьанна хьоьца яха , деги безам сан. Леци со безамо, ц1е летта йогу со Къарйала дезарна оьг1азло ю Со кхаьбна ненаха яьккхина йигира Ма ч1ог1а хилла хьо деган безам(2) Бехке ю со , къера ю со! со хьоьл тоьлур яц Сан качалла , хьан доьналла цхьанна дог1ур дац дохко ели , дог сайн дели хьуна аса д1а хьа толамма ирсе хилла хьа лаам бу со! Леци со безамо, ц1е летта йогу со Къарйала дезарна оьг1азло ю Со кхаьбна ненаха яьккхина йигира Ма ч1ог1а хилла хьо деган безам(4)

О гордая Чечня, прекрасная моя! Сколько боли ты на себе снесла и как старались все покорить тебя но гордая Чечня, ты все перенесла Не зря ведь говорят, что наши обычаи прекрасней всех испокон веков зовут нас храбрецами и кто бы не был он, скажу ему в лицо Чеченцы были, чеченцы будут, чеченцы есть! Чеченцы были, чеченцы будут, чеченцы есть! С давнейших пор вопрос мы этот задаем за что так много боли нам нанесли? а ведь ответ он прост и ясен очень: за нашу гордость, за непокорность и за Чечню за нашу гордость, за непокорность и за Чечню Так знайте все, кто в грязь хотел нас затоптать мы ведь не кто-то, а Вайнахские сыны раз и навсегда запомните одно: "Сильней волка, храбрей волка - шакал не будет никогда!" "Сильней волка, храбрей волка - шакал не будет никогда!" "Сильней волка, храбрей волка - шакал не будет никогда!"

Хьо везарна бехк ма билла Хьо вовзарна бехк ма билла Хьо веза мегар ду моьттуш Со леларна бехк ма билла Ас 1уьрене тисина са Ас суьрене тисина са Ас хьо варе тисина са Хьа баркалле тисина хилла... Ахь баркалла оли хиъняхь Хьо и ала воли хиъняхь Шовдан йистяхь гат ца г1ерташ Куга ахьа йир ери со Ас 1уьрене тисина са Ас суьрене тисина са Ас хьо варе тисина са Хьа баркалле тисина хилла... Хьо са хирвац бохуч наха Со хьа хир яц бохуч наха Стиглунаш вахь яха еза Латтанаш бух даха деза Ас 1уьрене тисина са Ас суьрене тисина са Ас хьо варе тисина са Хьа баркалле тисина хилла... Хьо са хир вац бохуч к1анта Со хьа хир яц бохуч йо1а Ша санна дег1 кхолла деза Цунна чу са дила деза Ас 1уьрене тисина са Ас суьрене тисина са Ас хьо варе тисина са Хьа баркалле тисина хилла...

И ма дара хазчу баьста, байтаьхь зезаг малхо хьоьста. Заза хецна а1ламо. Урам новкъахь йоьдуш, йог1уш, хьа ц1е хьу ю соьга бохаш, лецира со безамо. Лекхачу ломал ойла йолуш. Г1илакх доьнал шеца долаш вайнеха к1ант воьвзина. Дагана еза елла бохаш, шега йаде йола бохаш, цо са корта хьовзира. Д1а йоьда зама, вайга кхойкху безамо. Вай цана даха деза боху кхолламо. Безаман новкъахь вайши сема ца хилахь, хьо са хир вац, со хьа хир яц. Безамо хьоьсташ мялха дюне хизар ду. Хьо са хир ву, хьо са хир ву, со хьа хир ю. Ас дош ло хьуна хьоменаг, хьо тешалахь, хьо тешалахь, соьх тешалахь. Зезаг санна хаза ю со. Тейпана Дишни йо1 ю со. Соьца ваха лур вуй хьо?!.. Хьомениг соьхь ниса кхета, хьо дюнена меха хета. Хазалехь ма 1ехало. Лекхачу ломал ойла йолуш, г1илакх доьнал шеца долуш, к1анта йо1е элира:\"хьо йоцуриг Кхи йо1 эшац, хьоьца бе Кхи дахар дезац. Дала декъал вай дойла.\" Д1а йоьда зама, вайга кхойкху безамо. Вай цана даха деза боху кхолламо. Безаман новкъахь вайши сема ца хилахь, хьо са хир вац, со хьа хир яц. Безамо хьоьсташ мялха дюне хизар ду. Хьо са хир ву, хьо са хир ву, со хьа хир ю. Ас дош ло хьуна хьоменаг, хьо тешалахь, хьо тешалахь, соьх тешалахь.

Оха сий до хьа сийлахь Джохар, хала ду тхуна хьоьха къастар. Къоман турпал ву, къонах Джохар, заманца ехар ю ахь йитна лар. Ахь йина ойланаш кхочуш хилла Хьо винчу латта тӀехь паргӀат Ӏилла. Ахь тхуна кховдина маршонан некъ Вай нохчий кӀентарша боккхур бу чекх.Ахь йина ойланаш кхочуш хилла Хьо винчу латта тӀехь паргӀат Ӏилла. Ахь тхуна кховдина маршонан некъ Вай нохчий кӀентарша боккхур бу чекх.Ахь йина ойланаш кхочуш хилла Хьо винчу латта тӀехь паргӀат Ӏилла. Ахь тхуна кховдина маршонан некъ Вай нохчий кӀентарша боккхур бу чекх.

Утопай, во объятиях моих утопай Ты держись за руку, но не исчезай Я будто пленный в мире - это ведь не рай Закован в тысячи оков, Джарастафарай Утопай, во объятиях моих утопай Ты держись за руку, но не исчезай Я будто пленный в мире - это ведь не рай Закован в тысячи оков, Джарастафарай Может она вовсе не хотела совместную любовь Где найти увы приделы, я забываю вновь Кто если не я с ней будет рядом оберегать ее Кто если не я согреет взглядом, но не саму ее У меня в голове лишь одна, я лишен разума из-за тебя Это бред, на душе пустота, но в сердце ты одна У меня в голове лишь одна, я лишен разума из-за тебя Это бред, на душе пустота, но в сердце ты одна Утопай, во объятиях моих утопай Ты держись за руку, но не исчезай Я будто пленный в мире - это ведь не рай Закован в тысячи оков, Джарастафарай Разум покидает тело, потерянный тобой На рассвете помню пела - ай-яй-я-йо В тишине сижу, я помню как обнимал тебя На крыше дома вспомни, лежали до утра На сердце так тепло - ай-яй-яй-яй-я-йо Оставь мне ты его - ай-яй-яй-яй-я-йо Ты для меня мой рай - ай-яй-яй-яй-я-йо С тобой мне хорошо - ой-е-е-е-о Утопай, во объятиях моих утопай Ты держись за руку, но не исчезай Я будто пленный в мире - это ведь не рай Закован в тысячи оков, Джарастафарай Утопай, во объятиях моих утопай Ты держись за руку, но не исчезай Я будто пленный в мире - это ведь не рай Закован в тысячи оков, Джарастафарай

Вей Безам декхьала ца хилла Чу харцахь са дагу йотинна г1ала Г1уттур яц хьохьа со дог дилла Т1яхьара б1асте кхьу латтахь чакх ялла Са ирс ду догуш хьа карахь Дьохьу и дохьа ма дехьа Безаман б1астенан арахь хьоменаг со шел ма ехьа Са ирс ду догуш хьа карахь Дьохьу и дохьа ма дехьа Безаман б1астенан арахь хьоменаг со шел ма ехьа Хьо ца1 ву са ойланаш хьаста Тюранахь тер дина дьунен чохь яха Реза ю хьоха д1а ца к1аста Хьа б1яра хьажна чу д1а дала Дахар Са ирс ду догуш хьа карахь Дьохьу и дохьа ма дехьа Безаман б1астенан арахь хьоменаг со шел ма ехьа Са ирс ду догуш хьа карахь Дьохьу и дохьа ма дехьа Безаман б1астенан арахь хьоменаг со шел ма ехьа Са ирс ду догуш хьа карахь Дьохьу и дохьа ма дехьа Безаман б1астенан арахь хьоменаг со шел ма ехьа

Безаман ц1е Алунехь сан кийрахь йогуш ю... Сан дагт1ера зезагаш Хьоьгара ирс доьхуш техкаш ду... Мел генахь хиларах Ойланаш хьо волчу хьийза сан... Б1аьстенан малхаца, Гуьйренца, г1арг1улин эшаршца Йог1ур ю со, ахь сатийса соьга, Сан дагах цхьа дакъа лур ду хьуна... Вайн безаман хьоьстуш сирла седа, Кхочур ю со сирла б1аьсте хилла... Йог1ур ю со ирсана некъ тоьгуш, Хьан дахарехь г1айг1ана лар йойуш... Хьо воцуриг кхин суна-м ца оьшу, Сан б1аьргаша даима хьо лоьху... Лаьара дахарехь Вай цхьана хилийта даимна, Ц1еначу кхолламца, Безаман дай хилла дахийта... Хьан ц1арах паналлехь Ас сайна цхьа седа къастийна, Цо йовхо ло сан дагна, Ирс ду сан ойланах хьаьрчина... Йог1ур ю со, ахь сатийса соьга, Сан дагах цхьа дакъа лур ду хьуна... Вайн безаман хьоьстуш сирла седа, Кхочур ю со сирла б1аьсте хилла... Йог1ур ю со ирсана некъ тоьгуш, Хьан дахарехь г1а1гана лар йойуш, Хьо воцуриг кхин суна-м ца оьшу, Сан б1аьргаша даима хьо лоьху... Йог1ур ю со, ахь сатийса соьга, Сан дагах цхьа дакъа лур ду хьуна... Вайн безаман хьоьстуш сирла седа, Кхочур ю со сирла б1аьсте хилла... Йог1ур ю со ирсана некъ тоьгуш, Хьан дахарехь г1а1гана лар йойуш, Хьо воцуриг кхин суна-м ца оьшу, Сан б1аьргаша даима хьо лоьху...

Дашо т1ам схъалеци ахь. Нохчи сийлахь мяхка къант. Хьа диканаш кхачадалц. Хьо тха (...) меттиг бац беной къант. Беной ламан къант. Дахаряхь хьо тхуна ишта веза ву. Оьшучохь хьо тхуна Дала велла ву. Ху хала ду тхуна ишта хьо волуш. Дъаьаллариг кхочуш хьуллуш хьа хилча. Хе хеее, хеее, хеее... Малх схьакхета лома букъатяхь И чу бузу (...) хаза лепаряхь Ясса я боьду тулгич(...) керчадяш Хьо схьагушяхь дегнаш ловза дюйлу тха. Хе хеее, хеее, хеее... Хьара зама, къонахий, Уггар хала зама ю. Уггар халчу заманчохь, Мяхка сийлахь къонах ву беной къант. Беной ламан къант Бусахь, дийнахь дагца тъем ца лоьху ахь Вижна ягьна хенаш хета эрна ще. Цъа доггахьа семма лела лелачохь Хьоца хьийцаделла дахар нохчийчохь Хе хеее, хеее, хеее... Баркалла ду хьуна мяхка къонаха. Ясса стигал маьрша некъаш шера тха. Маьрша дели хаза дахар хьоци тха. Са нохчичоь даймохк сийлахь бу тахна. Хе хеее, хеее, хеее... Ламан басяш хеда еш. Хаза некъаш дехкина. Вай (...) лар дина. Хаза некъаш шар динарг беной къант. Беной сийлахь къант. Илли ала илли тайна божарий. Йиш дъалакха хаза тайна мехкарий. Эшар лакха эшар дикачу пондарчо. Хьаставе вай силахь мяхка къонаха Хе хеее, хеее, хеее... Массал еза хуьлда мяхка халонаш. Йита еза хаза йоцу ойланаш. Ху хала ду даха вайна доттаг1ий Дено деноца тоьлуш лятта дахар вай. Хе хеее, хеее, хеее... Массал еза хуьлда мяхка халонаш. Йита еза хаза йоцу ойланаш. Ху хала ду даха вайна доттаг1ий Дено деноца тоьлуш лятта дахар вай. Хе хеее, хеее, хеее...

1 куплет: Кху са кийрахь йаьгна яц, Безаман ц1е хиццалца Сай ирсе со кхаьчна яц Карадаллалц б1аьргаш хьа Хьай даг чура дагчу са Ахь некъ били безаман Ас цу новкъа болар до Сай ойланаьхь латтош хьо Хьа безаман терго йоцуш Дуьнен чохь со ма йисийла Дуур далахь хьоьца йоцуш Маьлха дуьне соьх ду сийла Хьоьх ца яла кху дуьнен чохь Хума ма дац ас ловр доцуш Сай хьоьга болчу безаман марзо Еха ю со хьуна луш Припев: Дерриг дуьне хьо ду са Са дахарай ду са къайле Кху са дег1ах мезра са Ма къастийла цкъа хьо гале Дахар цхьаъ бе хуьлуш дац Безам цкъа бе кхуллуш бац Хьо воцург бе оьшуш вац Хьоьца бен са яхар дац Хийла ас сатийсина Ас кхолламца къийсина Даго лехна къонах хьо Хьайца ирсе йинарг со Мерза хьоьстуш ойла хьа Хьуна дуьне къагийна Ехари со хьа сий деш Хьо вовзарна хастам беш Хьа безаман терго йоцуш Дуьнен чохь со ма йисийла Дуур далахь хьоьца йоцуш Маьлха дуьне соьх ду сийла Хьоьх ца яла кху дуьнен чохь Хума ма дац ас ловр доцуш Сай хьоьга болчу безаман марзо Еха ю со хьуна луш Припев: Дерриг дуьне хьо ду са Са дахарай ду са къайле Кху са дег1ах мезра са Ма къастийла цкъа хьо гале Дахар цхьаъ бе хуьлуш дац Безам цкъа бе кхуллуш бац Хьо воцург бе оьшуш вац Хьоьца бен са яхар дац Дерриг дуьне хьо ду са Са дахарай ду са къайле Кху са дег1ах мезра са Ма къастийла цкъа хьо гале Дахар цхьаъ бе хуьлуш дац Безам цкъа бе кхуллуш бац Хьо воцург бе оьшуш вац Хьоьца бен са яхар дац Дерриг дуьне хьо ду са Са дахарай ду са къайле Кху са дег1ах мезра са Ма къастийла цкъа хьо гале Дахар цхьаъ бе хуьлуш дац Безам цкъа бе кхуллуш бац Хьо воцург бе оьшуш вац Хьоьца бен са яхар дац

«Твои деяния и ты» Время мчится неумолимо, День и ночь словно две половины, Жизнь проходит вот так, Остальное — пустяк... На ошибках своих спотыкаясь, И не раз и не два обжигаясь, Знай, что жизнь лишь одна, Так живи же достойно всегда! Сам себе друг, сам себе враг, Что-то не то, что-то не так. Главный попутчик судьбы, Твои деяния и ты. Сам себе друг, сам себе враг, Что-то не то, что-то не так. Главный попутчик судьбы, Твои деяния и ты. Пусть проходят за месяцем годы, Пусть пойдут все печали, невзгоды, Только помни и знай, Только не забывай. За ненастьем приходит отрада, За добро и терпение — награда. Ты живи, и мечтай, Лишь тепло и любовь отдавай! Сам себе друг, сам себе враг, Что-то не то, что-то не так. Главный попутчик судьбы, Твои деяния и ты. Сам себе друг, сам себе враг, Что-то не то, что-то не так. Главный попутчик судьбы, Твои деяния и ты. Сам себе друг, сам себе враг, Что-то не то, что-то не так. Главный попутчик судьбы, Твои деяния и ты. Сам себе друг, сам себе враг, Что-то не то, что-то не так. Главный попутчик судьбы, Твои деяния и ты. Главный попутчик судьбы, Твои деяния и ты.

Ас лечкъор ду хьоьха сай б1аьргаш Цу чохь дериг хьоьга ца дишийта Хир ду хьуна соьгахь собар нуьцкъал Сайгара хьал хьоьга ца хаитал Юссур ю ч1ег1ардиг хилла со шу ураме, шу уьйт1а Буцур бу баьлша тхов геллахь вог1уш, воьдуш хьоьх б1атрг беттал Ч1ег1ардига т1ехула хьийзаш хелхарехь ер ю со ловза Ас белхор бу иштта безам лаарна со хьуна йовза Ас белхор бу иштта безам лаарна со хьуна еза Гур яц хьуна хиларх уллехь, гергахь , яц хуар дац со хьоьга хьежарх Лам санна лаьтташ хир ю хьо ларвеш Г1айг1а сецаеш са хьуна генна Юссур ю ч1ег1ардиг хилла со шу ураме, шу уьйт1а Буцур бу баьлша тхов геллахь вог1уш, воьдуш хьоьх б1атрг беттал Ч1ег1ардига т1ехула хьийзаш хелхарехь ер ю со ловза Ас белхор бу иштта безам лаарна со хьуна йовза Ас белхор бу иштта безам лаарна со хьуна еза Къар ца луш дог деттало са хьуна Кхойкху хьоьга де буса а дийнахь Ч1ег1ардигах тийсарх гонаш хьуна Хьо ву лаьттахь парг1ат ваьлла лелаш Юссур ю ч1ег1ардиг хилла со шу ураме, шу уьйт1а Буцур бу баьлша тхов геллахь вог1уш, воьдуш хьоьх б1атрг беттал Ч1ег1ардига т1ехула хьийзаш хелхарехь ер ю со ловза Ас белхор бу иштта безам лаарна со хьуна йовза Ас белхор бу иштта безам лаарна со хьуна еза