Казахский переводчик Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Боьхна безам»
исполнителя Валид Гадаев.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Суна хьо езнера, хьомениг сил дукха
Дагара дуьцура хьоьх тешаш ас хьоьга
Хьо цагуш хан елча, са карзах дуьйлура
Ц1ехьанна хьо йайчи дог т1ема дуьйлура

Бохира ахь безам, чов лар еш са дагна
Кхи юха йог1ур яц д1аяха хьо гена
Вайшинна хаза хан ойланца йиц йира
Боьхначу безамо даг чохь лар йитира

Веза хьо сил дукха, ахь соьга бехира
Йог1ур ю елла дош ах суна делира
Вай безам лач1къина, делла дош ца лардеш
Хьо гена елира хилла ахь со ле веш

Бохира ахь безам, чов лар еш са дагна
Кхи юха йог1ур яц д1аяха хьо гена
Вайшинна хаза хан ойланца йиц йира
Боьхначу безамо даг чохь лар йитира

Генарчу ци махкахь, хьуна кхи везар ву
Ахь бина тешна-бехк замано гойтар бу
Вахар т1ехь сай харжохь, соь тахна даллур дац
Боьхначу базамо йина чов ерзалур яц

Бохира ахь безам, чов лар еш са дагна
Кхи юха йог1ур яц д1аяха хьо гена
Вайшинна хаза хан ойланца йиц йира
Боьхначу безамо даг чохь лар йитира

Вайшинна хаза хан ойланца йиц йира
Боьхначу безамо даг чохь лар йитира

Другие песни исполнителя:

  • И намерен куда-то уйти, Но так что же? Решился - иди! Только знай, что и там впереди Ждут нелегкие версты пути. И откуда не взял бы ты старт, И каким бы твой не был маршрут, Должен прежде ты на ноги встать, А потом уже твердо шагнуть. Чем постыл тебе отчий приют, Чем милее другие края, Там такие же люди живут, И такая же жизнь как твоя. Лучше Отчего края не сжить, Лучше этой земле послужить, Если ей посвятишь свою жизнь - Ты поймешь, что недаром прожил. Здесь святые могилы отцов, Здесь очаг языка твоего, Будешь проклят во веки веков Если ты позабудешь его.
  • Тахана,Хьо йинчу денца даггара, декъал йа лиъна йаздина,сай илли хьуна ас Дала Хьо, декъала йойла Дахарехь ирс хьуна лойла Даимна некъ сирла хуьлда Хьа! Массара мохь тохи ала: Дахарехь дикане кхача Делера ирс аьтто хуьлда Хьа! Йуьцила- дикана наха, лоьхила- мехкаршна йуккъехь Б1аьрг бузош даимна йехийла! Баркалла Хьо йинчу Нана! Сел хаза Хьо кхиайарна 1аморна ше оьзда г1иллакхаш Хиъча Хьо,хир йара ирсе вер вара дахаран йисте дериг ирс д1аделла Хьуна сай Йиш йоцчу вешийна санна хетта Хьо са дагна герга Г1айг1анехь ма гойла ц1а-а Хьо!
  • Дуьне хьийзар ду дахар кхача деш Вайшиъ къаьстина зама йохур ю, Некъаш хедар ду со хьоьх хьегавеш, Байлахь бисина безам боьлхур бу... Зезаг даг т1ера лятта дужар ду, Вейшиъ лялла некъ наха бустар бу, Ас сей лаза дог карахь тяхкор ду, Сирла ойланца 1алар лоьхар ю... Б1аьр хих буьзна х1орд кийрахь ловзу са, Даго туьтту д1а къаста деза хан Гуьйре йохар ю шийла хиш 1енош Десса оьхур ду хьо ца гуш денош... Батто дети нур лята х1оьрсур ду Ас и лехьа деш хьа ирс къуллар ду, Сам ца хилла ирс мялха дуьненахь, Ас хьо йоьхур ю сейна эхатахь... Дуьне хьийзар ду зама кхача еш, Некъаш хедар ду со хьоьх хьегавеш Нагахь балано дог хьай 1овжадахь, Хьайга сатуьйсуш со вуй хаалахь....
  • I. Ма ала соьга ца веза суна хьо Ма йийла ара кхечунна йоьлуш хьо Хьан урам ларбеш хьо езаш лела со Кхечунна йоьлуш хьо яйчи лан ца ло Припев : Вог1у хьо йолчу, хьомениг, со Ара цкъа мукъне ялахьа хьо Хьуна сагаттдо жимчу даго Ма ала, ма ала ца веза хьо ( 2 раза ) II. Са карзах даьккхина бахначу безамо Хьо йиц ца йолитуйтуш ойлано хьийзаво Цкъа мукъне схьа хьажий хьо суна елало Х1унда йо хаза йо1 ахь суна дуьхьалло Припев : Вог1у хьо йолчу, хьомениг, со Ара цкъа мукъне ялахьа хьо Хьуна сагаттдо жимчу даго Ма ала, ма ала ца веза хьо ( 2 раза )
  • Мы дети Кавказа от моря до моря На век нас сроднило величие гор И вместе делить нам и радость и горе Таков наш удел и судьбы приговор Овеян легендами край наш родимый Здесь предки лелеяли дружбы ростки Век времени был и суровым и длинным Мы дружбу крепили врагам вопреки И нам на коленях стоять не пристало У недруга злого мы выхватим меч Чтоб вечно в МОСКВЕ иль в РОСТОВЕ звучала ЧЕЧЕНО-АВАРО-ЧЕРКЕССКАЯ речь! Чтоб люди смеялись и песни звенели Эльбрус не грустил и Казбек чтоб не сник И были слышны соловьиные трели И Терек был ласков,не злобен, не дик На свальбе своей Кабардинскую къафу С Даргинкой Ингуш танцевал без труда И чтобы Ловзар получился на славу Играл на зурне Осетин тамада Потомки мы все Адама Пророка Хоть ясно созвучия нет в языках Но в жизни своей до скончания срока Разумное сеять велит нам АЛЛАХ!