Казахский переводчик Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Сил дукха везнарг»
исполнителя Макка Межиева.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Дагахь чаккхбаьллачу цамзано 1овжина
Гуш йоцу чов йина, логе шад х1оьттина
Ахь динчух цец яьлла, б1аьрг нег1ар ца кхеташ
1аддийна лаьтта со , ма вайха цец яьллааа!

Ткъе иттан шаран чохь , дош-деше ца долуш
"хьо елий, со велий",- ахь соьга бохуш
Вай яьхьна хаза хан, ахь муха йиц йи те
Вай хала кхиъинчу доьзалах х1ун ди те.

Со хьайга ца яг1ахь дуьйне дац бохуш
Кхечуьнга со йодахь, кош барз буьйцуш
Хьара дуьйне духуш,ас хьо юьттар яц бохуш
Ма атта йитти ахь, сел дуккха везнаааарг

Вайшиммо лайнариг , вай г1ан ду моьттуш
Хьал-бахам то делла, са даккха г1ерташ
Альх1амдулиЛЛахь ,- со аьлла ялале
Далийна д1ахьотти,вай жима нускал шен(2)

Хьо стенна яьлла, карзаха бохуш
Хьоьга-хьа г1о дохуш ,хьан наха чехош
Соьха дог лозун берш , дуьненчохь боцуш
Хьой соьга декъалве,- ахь муха элий те?

Хьо декъал войла,нагахь хир велахь
Со саннарг яьлхинарг, декъалла хиллехь
Хьо дика вехийла, со дика яхахь
Сан хилла дог дика , хуьлийла шуьшинна(2)

Са тоха хьомениг , ахь соьга бохуш
цхьа хала заманаш, текххира вайша
Хьо воцуш де даьлчи, сой лир ю моьттуш
д1аяьхна сан хенаш, шо кхи ницкъ бацар теш

Со хьайга ца яг1ахь дуьйне дац бохуш
Кхечуьнга со йодахь, кош барз буьйцуш
Хьара дуьйне духуш,ас хьо юьттар яц бохуш
Ма атта йитти ахь, сел дуккха везнаааарг(2)

Другие песни исполнителя:

  • Чеченка я и это значит много, Достоинство и честь мои друзья И дочерью столь славного народа, Награды нету лучше для меня Быть дочерью столь славного народа, Награды нету лучше для меня. Горда и величава,хожу я по земле, Дороже и милее нет места мне ни где, Чечня моя родная,Чечня моя душа, Я девушка чеченка и этим я горда. Нет для меня наветов лучше этих, Что писаны о датах на века, За время,что дано мне жить на свете, Обычаи я буду чтить всегда, За время,что дано мне жить на свете, Обычаи я буду чтить всегда. Горда и величава,хожу я по земле, Дороже и милее нет места мне ни где, Чечня моя родная,Чечня моя душа, Я девушка чеченка и этим я горда. Не роскошь,не богатство чужеземья, Не в силах изменить мою судьбу, Чеченка я,нет в мире лучше зелья Я эти горы больше всех люблю, Чеченка я,нет в мире лучше зелья, Я эти горы больше всех люблю.
  • Хьо ца вог1уш де д1адели, дели кхи ши де Ас к1оршаме аьлла дериг, массе дели те Хаахьара хьуна везнарг и сан г1алат дуй Хьо везар сох делла дагца, дог ду оьг1азе Леци со безамо, ц1е летта йогу со Къарйала дезарна оьг1азло ю Со кхаьбна ненаха яьккхина йигира Ма ч1ог1а хилла хьо деган безам(2) Йитта еза 1овдалалла, ц1ерах амалаш корта къовлуш деза йовлакх , еха кучамаш хьан да-нана сай тардина, оьзда амалаш лоруш хьанна хьоьца яха , деги безам сан. Леци со безамо, ц1е летта йогу со Къарйала дезарна оьг1азло ю Со кхаьбна ненаха яьккхина йигира Ма ч1ог1а хилла хьо деган безам(2) Бехке ю со , къера ю со! со хьоьл тоьлур яц Сан качалла , хьан доьналла цхьанна дог1ур дац дохко ели , дог сайн дели хьуна аса д1а хьа толамма ирсе хилла хьа лаам бу со! Леци со безамо, ц1е летта йогу со Къарйала дезарна оьг1азло ю Со кхаьбна ненаха яьккхина йигира Ма ч1ог1а хилла хьо деган безам(4)
  • соьх ц1е лета генара хьоьх б1аьрг кхетча велалуш хьо мерза сайга схьахьажча.б1аьрги нур са д1аэцна сан дог йисаре лаьцна вай безаман хьозана шен т1ам хецна. хьо цхьаъ ву ас харжина хьо цхьаъ ву ас къатина ойланах са хьарчина са дагах ц1е латина.хьо цхьаъ ву ас харжина хьо цхьаъ ву ас къастина дог а са ахь дашина са дагах ц1е латина... хийла оьг1азлонца ахь соь дош аьлча боцу бехк а буьлуш бехке со йича .хиларх иза ла хала ницкъ бац са хьоь дош ала ху де ас хьомениг кхи а ч1ог1а везча.дериг дуьне хьо ду са м1аьлха нур а бетта са.б1аьргий нур а хьо ду са .ирсе седа хьо бу са. дагахь яц со хьоьх яла хьоьха къастина яха .майра йиш ю са ала хьа ц1арца со еха.ирсе дахар хьоьца го .сан безаман къилба хьо.хьа безамо ирсе йо.суна везчу Далла велла хьо.
  • И ма дара хазчу баьста, байтаьхь зезаг малхо хьоьста. Заза хецна а1ламо. Урам новкъахь йоьдуш, йог1уш, хьа ц1е хьу ю соьга бохаш, лецира со безамо. Лекхачу ломал ойла йолуш. Г1илакх доьнал шеца долаш вайнеха к1ант воьвзина. Дагана еза елла бохаш, шега йаде йола бохаш, цо са корта хьовзира. Д1а йоьда зама, вайга кхойкху безамо. Вай цана даха деза боху кхолламо. Безаман новкъахь вайши сема ца хилахь, хьо са хир вац, со хьа хир яц. Безамо хьоьсташ мялха дюне хизар ду. Хьо са хир ву, хьо са хир ву, со хьа хир ю. Ас дош ло хьуна хьоменаг, хьо тешалахь, хьо тешалахь, соьх тешалахь. Зезаг санна хаза ю со. Тейпана Дишни йо1 ю со. Соьца ваха лур вуй хьо?!.. Хьомениг соьхь ниса кхета, хьо дюнена меха хета. Хазалехь ма 1ехало. Лекхачу ломал ойла йолуш, г1илакх доьнал шеца долуш, к1анта йо1е элира:"хьо йоцуриг Кхи йо1 эшац, хьоьца бе Кхи дахар дезац. Дала декъал вай дойла." Д1а йоьда зама, вайга кхойкху безамо. Вай цана даха деза боху кхолламо. Безаман новкъахь вайши сема ца хилахь, хьо са хир вац, со хьа хир яц. Безамо хьоьсташ мялха дюне хизар ду. Хьо са хир ву, хьо са хир ву, со хьа хир ю. Ас дош ло хьуна хьоменаг, хьо тешалахь, хьо тешалахь, соьх тешалахь. И парень девушке сказал: "Ты лишь моя, княгиня, королева звезд Дишнинская. Я твой садовник, но ты лишь мой цветок. Лишь мой цветок, любви цветок. Тебя я буду и любить и понимать и жизнь красивую смогу для нас создать. Ты только в этом мне немножко помоги. Мне помоги. Не подведи." -"Тебя люблю я, понимаю и ценю. Свою любовь тебе и жизнь свою дарю. Спасибо милый мой, что ты теперь со мной. Что ты со мной и только мой."