Чеченские песни.
Страница 15

Седа боьжча стиглара дехнарг хуьлу аьлла, Сатийсамца даггара стигла хьежа яьлла, Лахахь корехь юьтуш со, лакхахь т1ома яьлла, Ойла хьийза карзахе сатийсар совдаьлла. Хьо веза йиш яцахь сан сирла са ма кхета, Хьоьца кхоллам бацахь сан беттаса ма лепа, Нагахь эрна хир делахь сан деган сатийсар, Хьай дуьне ахь малхана гонахь го ма тийса. Хьо сан деган зезаг ду суна кхиъна аьлла, Сан кхолламан ирсечу некъа т1е хьо ваьлла, Хьо везарнахетало дуьне дола даьлла, Хетало соьл ирсениг лаьттахь хир яц аьлла. Шовда санна 1еначу хьан дешнех со тешна, Даима сай хьоьстуш дог хьан довха дош эшна, Сан дагчу а хьаьжна хьо ваьлча ойла йешна, Ма йиталахь доьху хьоьга кхоам боцуш тесна. Малх схьакхеташ дуьненна серло яла кхета, Буьйса хаза ян беттаса шен нур 1енош лепа, Ойла хаза ян олхазарш дуьлало йиш лекха, Суна-м везнарг сай дуьхьа хьо кхоьллина хета. Сирлачу хьан б1аьргаш чу к1орда ца до хьежа, Лааркха уьш даима сайна цхьанна къежа, Дагатуьйсу дешнаш хьан: «Суна хьо цхьаъ еза», Цуьнах хуьлий мерза кхаъ, аса олу: «Хьо веза». Х1ай сан деган мерз стом, х1ай сан деган эла, Ма сирла ду велар хьан, мо оьзда ду лелар, Хьоьх яьлчи ца маггал, хьо дагна веза дела, Даима дог дог1у сан хьуна йелха, йела. Хьай цу баьхьчу аматийн еха йисар хилла, Реза хир яц дагна сай везачух дог дилла, Лазам хилла безам вай, ца бисита 1илла, Вай ирсечу кханене сирла некъ ахь билла.

I. Сих елла зама гена д1аюьйлуш, Хьоь болу сан безам денна сан кхуьу. Со еза бохуш соьга хьоьжу хьо, Хьо воцуш Дала ма юьтийла со. Припев: Сан са, сан дог, сан кийрара бала бу хьо, Кху дуьненчохь хьо вовзарна ирсе ю со. Сан са, сан дог, сан кийрара бала бу хьо, Вайшинан безам ларбелахь везар. II. Дависса, маьлхан з1аьнарш ялар со, Хьо вохвеш хьоьга хьоьжур яра со. Дависса беттасо далара со, Хьан коре хьоьжуш лепар яра со. Припев: Сан са, сан дог, сан кийрара бала бу хьо, Кху дуьненчохь хьо вовзарна ирсе ю со. Сан са, сан дог, сан кийрара бала бу хьо, Вайшинан безам ларбелахь везар. III. Буьрса т1ейог1у 1аьржа буьйсанаш, Сан коьрте хьийза г1ийла ойланаш. Дуьненан 1алам хета суна хьо, Хьо воцуш Дала ма юьтийла со. Припев: Сан са, сан дог, сан кийрара бала бу хьо, Кху дуьненчохь хьо вовзарна ирсе ю со. Сан са, сан дог, сан кийрара бала бу хьо, Вайшинан безам ларбелахь везар.

Сирла седа суна го, цо ше безам к1хида бо., к1она ойла хийза йо, Сан даго и к1обал йо. к1она ойла хийза йо, Сан даго и к1обал йо. Хьомениг са хьоменарг динахь к1хята малх хьо бу, буса к1хята бета сур ,Хьо са дагна везаш ву Де к1холийна хунда ду, хьок1 дьунен чохь хьо мял ву, хьок1 дьунен чохь хьо мял ву бьюса 1аржа хунда ю! хьок1 дьунен чохь хьо мял ву бьюса 1аржа хунда ю! Хьомениг са хьоменарг динахь к1хята малх хьо бу, буса к1хята бета сур Хьо са дагна везаш ву!

Говорят, на Кавказе живёт дикий народ Говорят, горцы носят папахи круглый год Говорят, многоженство у них до сих пор И живут, говорят, сотни лет, дети гор! А ещё говорят, что Джигит не Джигит Если он как трусливый шакал от врага побежит А ещё говорят, что храбрец только тот Кто с умеет хоть чем-то у публики вызвать Восторг Да, да, да, да, да, это - Кавказ! Да, да, да, да, да, горный пейзаж Вэй, вэй, вэй, вэй, вэй, солнечный край Вэй, вэй, вэй, вэй, вэй, вот он где рай! Да, да, да, да, да, это - Кавказ! Да, да, да, да, да, горный пейзаж Вэй, вэй, вэй, вэй, вэй, солнечный край Вэй, вэй, вэй, вэй, вэй, вот он где рай! Говорят, горцы любят щербет, любят халву А ещё они любят шашлык, любят чуду Говорят без лезгинки Кавказ не Кавказ А танцуют они, говорят, просто класс А ещё говорят, что народ этот прост Он не любит xвалебных речей и пустых громких слов А ещё говорят, что любовь к старикам На Кавказе так свято, как учит Священный Коран Да, да, да, да, да, это - Кавказ! Да, да, да, да, да, горный пейзаж Вэй, вэй, вэй, вэй, вэй, солнечный край Вэй, вэй, вэй, вэй, вэй, вот он где рай! Да, да, да, да, да, это - Кавказ! Да, да, да, да, да, горный пейзаж Вэй, вэй, вэй, вэй, вэй, солнечный край Вэй, вэй, вэй, вэй, вэй, вот он где рай! Говорят, что крадут на Кавказе невест И за кражу невест не берут под арест Говорят, что друзей там умеют ценить Там без дружбы большой очень трудно прожить А ещё говорят, Гордый-горный Кавказ Славен гостеприимством своим, кто бывал, там хоть раз! А ещё хорошо, говорят, там у нас Эти горы и море не могут не радовать глаз Да, да, да, да, да, это - Кавказ! Да, да, да, да, да, горный пейзаж Вэй, вэй, вэй, вэй, вэй, солнечный край Вэй, вэй, вэй, вэй, вэй, вот он где рай! Да, да, да, да, да, это - Кавказ! Да, да, да, да, да, горный пейзаж Вэй, вэй, вэй, вэй, вэй, солнечный край Вэй, вэй, вэй, вэй, вэй, вот он где рай! Да, да, да, да, да, это - Кавказ! Да, да, да, да, да, горный пейзаж Вэй, вэй, вэй, вэй, вэй, солнечный край Вэй, вэй, вэй, вэй, вэй, вот он где рай! Да, да, да, да, да, это - Кавказ! Да, да, да, да, да, горный пейзаж Вэй, вэй, вэй, вэй, вэй, солнечный край Вэй, вэй, вэй, вэй, вэй, вот он где рай!

И ма дара хазчу баьста, байтаьхь зезаг малхо хьоьста. Заза хецна а1ламо. Урам новкъахь йоьдуш, йог1уш, хьа ц1е хьу ю соьга бохаш, лецира со безамо. Лекхачу ломал ойла йолуш. Г1илакх доьнал шеца долаш вайнеха к1ант воьвзина. Дагана еза елла бохаш, шега йаде йола бохаш, цо са корта хьовзира. Д1а йоьда зама, вайга кхойкху безамо. Вай цана даха деза боху кхолламо. Безаман новкъахь вайши сема ца хилахь, хьо са хир вац, со хьа хир яц. Безамо хьоьсташ мялха дюне хизар ду. Хьо са хир ву, хьо са хир ву, со хьа хир ю. Ас дош ло хьуна хьоменаг, хьо тешалахь, хьо тешалахь, соьх тешалахь. Зезаг санна хаза ю со. Тейпана Дишни йо1 ю со. Соьца ваха лур вуй хьо?!.. Хьомениг соьхь ниса кхета, хьо дюнена меха хета. Хазалехь ма 1ехало. Лекхачу ломал ойла йолуш, г1илакх доьнал шеца долуш, к1анта йо1е элира:"хьо йоцуриг Кхи йо1 эшац, хьоьца бе Кхи дахар дезац. Дала декъал вай дойла." Д1а йоьда зама, вайга кхойкху безамо. Вай цана даха деза боху кхолламо. Безаман новкъахь вайши сема ца хилахь, хьо са хир вац, со хьа хир яц. Безамо хьоьсташ мялха дюне хизар ду. Хьо са хир ву, хьо са хир ву, со хьа хир ю. Ас дош ло хьуна хьоменаг, хьо тешалахь, хьо тешалахь, соьх тешалахь. И парень девушке сказал:"Ты лишь моя, княгиня, королева звезд дишнинская. Я твой садовник, но ты лишь мой цветок. Лишь мой цветок, любви цветок. Тебя я буду и любить и понимать и жизнь красивую смогу для нас создать. Ты только в этом мне немножко помоги. Мне помоги. Не подведи." -"Тебя люблю я, понимаю и ценю. Свою любовь тебе и жизнь свою дарю. Спасибо милый мой, что ты теперь со мной. Что ты со мной и только мой."

1. Горянки взгляд огнем пылает И в танце мечется джигит. Здесь барабан не успевает, Гармонь аккордами кипит. Припев: Лишь дух Кавказа так заводит, Взрывая сердце на ходу. Танцуй джигит горянка смотрит, Подобен в танце ты орлу. Танцуй джигит горянка смотрит, Подобен в танце ты орлу. 2. Вот страсть и дух парят на пару Растает бешеный накал Здесь *** сверкает Как тот наточенный кинжал Припев: Лишь дух Кавказа так заводит, Взрывая сердце на ходу. Танцуй джигит горянка смотрит, Подобен в танце ты орлу. Танцуй джигит горянка смотрит, Подобен в танце ты орлу.

И намерен куда-то уйти, Но так что же? Решился - иди! Только знай, что и там впереди Ждут нелегкие версты пути. И откуда не взял бы ты старт, И каким бы твой не был маршрут, Должен прежде ты на ноги встать, А потом уже твердо шагнуть. Чем постыл тебе отчий приют, Чем милее другие края, Там такие же люди живут, И такая же жизнь как твоя. Лучше Отчего края не сжить, Лучше этой земле послужить, Если ей посвятишь свою жизнь - Ты поймешь, что недаром прожил. Здесь святые могилы отцов, Здесь очаг языка твоего, Будешь проклят во веки веков Если ты позабудешь его.

Ехийла, ехийла диканца хьо дукха Хуьлийла дахарехь даима хьан дог дика Тахана сан доьхьа хьо хуьлийла самукъне Ирс дохьуш, дог хьоьстуш дог1ийла хьоранне Мехка сий айдинчу де а, нена а йо1 хьо ю Къоначу вай б1аче хьомсара йиша ю Халкъана хьаналла йо1 хилла еха хьо Бераш а хьоьстуш хьай йовхо царна ло

Помоги нам, ветер, Подари свободу, Мы танцуем танец Гордого народа. Нам не страшно, мама, Мы за все ответим, Как орлы взлетаем, Мы судьбе навстречу. Припев: Где лезгинка — там Солнце, Там, где Солнце — там горы, А где горы — там небо, И под небом — просторы. А под небом — просторы. Там лезгинка, там горы. В этом танце воля, В нем огонь и сила. Ты танцуй лезгинку, Чтобы жизнь любила. Я дарю вам сердце, Я дарю вам слово. Этот танец жизни Мы танцуем снова